#趣味英语#我服了你用英语可以怎么说…来自考研界一哥-微博

#趣味英语#我服了你用英语可以怎么说…来自考研界一哥-微博缩略图

??考研文章绝大多数来自英美国家的报刊杂志,以面向大众的大众社科类和科普类期刊为主。考研英语命题人出于命题的需要,可能会对原文稍作修改。有一点需要明白的是,修改肯定不会改变原文的意思,大多数修改都只是对其中的部分句子或者单词进行同义替换。

说到这大家就应该明白了,平时多看一些相同来源的文章会对考研阅读有很大的 助的。首先,我们一起来听听曾任全国硕士研究生入学统一考试英语命题组组长的北京大学英语系王继辉教授有什么看法!

1命题人怎么说?

q:命题组老师的出题材料一般来自哪里?

a:没有特别规定,但是,命题组的老师们都知道,可用材料均选自英美主流杂志或书籍。在选择标准上,大家的共识是,不用文学类材料,比如小说、戏剧、文学散文等,也不使用专业性特别强的材料,因为使用专业性过强的材料对非该专业的学生不够公平。

此外,命题材料所涉及的话题也格外注意,比如,谈论宗教、种族、政治的文字一般不用。就整体而言,考研英语较多采用经济、教育、文化等公共话题的篇章。并且,老师们选材时,经常以所选文章能否找得出“题眼”而做取舍,比如,选择阅读理解的篇章时,文字的表述要有曲折,才好设置题目。当然,文章中若有“超纲”词,或过于专业的术语,命题老师会将其替换掉或做适当解释,以便考生顺利阅读。

q:关于考研英语的素材来源,市面上各类书单满天飞,究竟哪些最靠谱?

a:绝大多数都来源于英美主流报刊杂志,比如the economist(《经济学人》)、bloomberg businessweek(《商业周刊》)、nature(《自然杂志》)、the wallstreetjournal(《华尔街邮报》、the new york times(《纽约时报》)等。偶尔也会在一些书籍中寻找合适的文字做考试素材,比如,有些做翻译题目的篇章选自相关的英文专著,但不多,并且会对其中的个别术语和专业概念做细致处理,保证考试的公平。

因此,考研备考中最重要的就是研读真题,因为语篇永远
#趣味英语#我服了你用英语可以怎么说…来自考研界一哥-微博插图
都在变化,但命题思路和题目设置是稳定的。这也是考研命题的整体思路。

q:是否会从英美报纸上选择命题材料?

a:一般不会。因为报纸上发表的文章通常面向大众读者,文字表述浅显易懂,不适于出题,并且报纸文章通常强调时事性,由于考生关注时事的程度不同,以此类内容做考题或对不同考生有失公允。

2近七年真题题源出处

考研英语真题文章的来源:the christian science monitor 、the atlantic 、time、popular science 、the huffington post 等等比较重要的杂志,题材偏重的文章内容涉及社会科学、自然科学和人文科学各个领域,其中社会科学所占比较大,自然科学所占比不大,人文科学近来有增长的趋势。

2013年考研英语真题题源:

2014年考研英语真题题源:

2015年考研英语真题题源:

2016年考研英语真题题源:

2017年考研英语真题题源:

2018年考研英语真题题源:

2019年考研英语真题题源:

3高频期刊前五位

第一名:卫报(the guardian)×12篇

官网:

https://www.theguardian.com/international

第二名:基督教科学箴言报(the christian science monitor)×9篇

官网:https://www.csmonitor.com

第三名:大西洋月刊(the atlantic)×9篇

第四名:经济学人(the economist)×5篇

⑤并列第五名:

赫芬顿邮报(the huffington post )×4篇

华盛顿邮报(the washington post)×4篇

科学美国人(scientific american)×4篇

阅读之外,有余力的同学可以泛读看看这些同源文章。英文期刊里的英语比较地道,但全英文的篇章,读完之后也不知道自己的理解是否准确,建议大家不妨尝试一些中英文对照的阅读材料。

朱熹讲:“读书譬如饮食,从容咀嚼,其味必长;大嚼大咀,终不知味也。”因此,一要克服贪多求快思想,二要克服只读不记的毛病,三要耐得住寂寞、沉得下心性。只有把读书当成生活态度,才可以丰富我们的词汇、增强语感。

????

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

|京ICP备18012533号-358